Übersetzen Deutsch Arabisch يمشّط المنطقة

relevante Treffer

• die Sphäre (n.) , [pl. Sphären]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Schattenregion (n.) , {com.}
  منطقة الظل {اتصالات}
  mehr ...
• das Schattenreich (n.)
  منطقة الظل
  mehr ...
• aus der Region
  من المنطقة
  mehr ...
• die Gemarkung (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• das Sendegebiet (n.)
  منطقة البث
  mehr ...
• der Mündungsbereich (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• die Gezeitenzone (n.)
  منطقة المد
  mehr ...
• das Areal (n.) , [pl. Areale]
  مَنطِقة
  mehr ...
• der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
  مِنْطَقَةٌ [ج. مناطق]
  mehr ...
• das Revier (n.) , [pl. Reviere]
  مَنطِقة
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Distrikt (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Fleck (n.) , [pl. Flecken]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Kanton (n.) , [pl. Kantone] , {Comp}
  مِنْطَقَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Region (n.) , [pl. Regionen]
  مَنطِقة
  mehr ...
• die Fläche (n.) , [pl. Flächen] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Scherzone (n.) , {Umwelt}
  مِنطقة القص {بيئة}
  mehr ...
• der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
  مَنطِقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Raum (n.) , [pl. Räume]
  مَنطِقة [ج. مَناطِقُ]
  mehr ...
• die Zone (n.) , [pl. Zonen]
  مَنطِقة [ج. مناطق]
  mehr ...
• der Mundraum (n.)
  منطقة الفم
  mehr ...
• die F-Region (n.) , {com.}
  منطقة F {اتصالات}
  mehr ...
• die E-Region (n.) , {com.}
  منطقة E {اتصالات}
  mehr ...
• die D-Region (n.) , {com.}
  منطقة D {اتصالات}
  mehr ...
• der Spielplatz (n.)
  منطقة للعب
  mehr ...
• der Ortsteil (n.)
  مَنطِقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Einem Polizeisprecher zufolge wird das Gelände seit Tagesanbruch durchkämmt.
  وأكد ناطق باسم الشرطة (عين على الأخبار) بأنهم" "يمشطون المنطقة منذ ما قبل الفجر
• Es gibt keinerlei Zeugen ...
  و فى أوقات كهذه -فالبوليس يمشط المنطقه بحثا عن أدله
• Die Polizei sucht überall nach Hinweisen.
  و فى أوقات كهذه -فالبوليس يمشط المنطقه بحثا عن أدله
• Wir überwachen die Gegend aus der Luft.
  .ابلغ الطيران لكي يمشط هذه المنطقة سأصدر أمراً للطائرات للتَغْطية .223 شمال إلى الحدودِ
• Polizisten durchsuchen die Umgebung nach Zeugen, aber der, der das tat, hielt sich nicht zurück.
  حسنا,لدينا رجال يمشطون المنطقة بحثا عن الشهود لكن أيا كان من فعل هذا بـ مارك لم يتردد